Monday, August 12, 2013

green hills

top and the shoes - Academy / skirt - intersport
Päädyttiin eilen vanhempien kanssa uudelle golfkentälle joka avattiin tähän Tapiolaan vähän aikaa sitten. Se on rakennettu paikalle, jossa oli ennen kaatopaikka (ja muistan itekki käyneeni siellä siihen aikaan, tosin se oli jo ruohon peitossa). Kenttänä se on tosi suomalainen; avoin ja peltomainen. Rakennukset on vielä kesken, mutta yleisilmeeltään ihan mukava (varsinki kun ei ollu paljon porukkaa).

En oo ehtiny käydä kertaakaan pelaamassa tässä kesällä, mikä näkyi vahvasti pelissä... Oon pelannu muutaman vuoden - Suomen säävarauksilla - ja viime vuonna pelasin jenkeissä meijän High Schoolissa. Se on mulle sellanen hyvänpäivän harrastus; ihana, mutta välillä se käy mun hermoille. Kierros voi joko pilata päivän tai tehdä siitä mahtavan. 

Toivoisin kyl et ois enemmän aikaa pelailla, ja erityisesti omanikäistä porukkaa jonka kanssa pelata. Oon huomannu olevani välikäsi; omanikäsiä pelaajia on todella vähän, ja ne jotka pelaa on yleensä sellasia golf-on-elämä tosiharrastajia. Ryhmiä on junnuille ja vanhoille. Joten nyt kaikki kamut maila kätee ja munkaa pelaa ;)


Yesterday my parents and I went golfing at a new course here in Tapiola where I live. It used to be a junk yard; they cleaned it up and made a golf course! I think it was a great idea, since the area was not used anymore, and it was growing grass and trees. 

I haven't had time to play at all this summer - somehow I've been so busy even though I haven't done a lot.  And school is about to start! I feel bad about not playing, because I really should have practiced. Now my game was awful, and it always is after a break like that.  But it was fun to go and see the new course and carry my own golf bad again. When I played in the U.S last year (in High School) I had to borrow a bag and it was fine but it wasn't the same as mine. My bag is so light, I can carry it, it's the perfect size and I love it.  
Next year I hope that I will have time to play in a group or something. It's kinda hard, because not a lot of people my age play golf, at least in Finland. There are classes for kids and adult and I guess I could go with the adults, but they're probably older. Stereotypical golf players are like 60 year-olds with a lot of money. I'm like the opposite. Maybe in 40 years I'll be one of the old people who play and then I will fit in. 

If you need a golf buddy let me know ;)




Huomenna olis sitten koulua ensimmäisen kerran! Luvassa on kiireinen vuosi, lukion kakkonen. En tiedä mitä odottaa, en tiiä millä luokalla oon tai ketä mun luokka-asteella on. Kirjat on hankittu, henkisesti en oo valmis. 

Tomorrow the school starts. I have my books but I'm not mentally ready yet - I guess I won't have time to be. I don't know what class I'm in... I'll figure out that when I go there in the morning, all lost and sleepy. 



Heippahei ja hyvää koulunalkuu kaikille! Have a great first day at school if you're going! 


No comments:

Post a Comment